Bulgogi & Char Grilled Bibimbap

烤肉和炭烤拌饭

材料(2-3人份)

 <烤肉>
牛肉薄片        250 克
洋葱          1/4 個
胡萝卜         1/4 条
红甜椒         1 个
韭菜          1/2 束

(A)
磨碎的大蒜       1/2 小匙
磨碎的生姜       1 小匙
磨碎的梨或苹果     1/4 個 (净重80克)

料理酒         1 大匙
酱油          1 小匙
韩式辣酱        2 大匙
砂糖           1 小匙
芝麻油          1 小匙
白芝麻          适量
萵苣叶(生菜)      适量

 <炭烤拌饭>
熟米饭           300 克
芝麻油            2 小匙
拌菜或泡菜(依个人喜好)  适量
蛋黄             2-3 个
韩式辣酱          适量


作法

<烤肉>

1. 将肉切成容易食用的大小。洋葱切片,红萝卜和红甜椒切细丝,韭菜切4cm长的段。

2 .把(A)的材料混合在一个碗里,加入1.的牛肉和除韭菜外的蔬菜。搅拌均匀,腌制一会。

3. 以中火加热碳烤盘,将2.的腌料、肉和蔬菜放入。一边翻炒一边调整火候。食材煮熟后,加入韭菜,快速翻炒。撒上芝麻。

4. 裹上萵苣(韩国生菜)享用。


<炭烤拌饭> (烤盘上剩下一些腌料酱汁的状态即可)
1. 将大米和香油放入碳烤盘中并混合。铺平在烤盘上,用中~强火煮米饭。

2. 在上面放上你喜欢的拌菜或泡菜,再加入蛋黄和韩式辣酱。

3. 米饭煮熟后,将所有材料搅拌均匀即可享用。


主厨手记

如果没有梨来制作烤肉酱,可以用一年四季都很容易买到的苹果代替。它们使肉质细嫩多汁,同时增加水果味。也可以用市售的酱汁代替。

最后是炭烤拌饭,不是石烤。充分利用保留了肉类和蔬菜鲜味的酱汁,打造奢华的大餐。炭烤米饭的「锅巴」是一道特别的盛宴! 请趁热享用吧。


 


       
堀尾 誠一 

HORIO COOKING FACTORY负责人
HORIO COOKING SCHOOL校长

在一家法国餐厅担任厨师后,于 1993 年成立了 HORIO COOKNG FACTORY。 除了在各地教授烹饪课程外,他还活跃于广泛的领域,包括餐饮业的菜单开发以及媒体和广告的食品协调。

 

发表评论

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策服务条款适用。