Pacific saury rice with a Western Twist

Pacific saury rice with a Western Twist

Key Points of the recipe

There are many ways to prepare rice with Pacific saury, but this time, we gave it a Western twist. The base is Japanese-style, but a drizzle of olive oil at the end transforms it into a more Western dish. The liver sauce, reduced with red wine and balsamic vinegar, pairs perfectly with the rice.


Ingredients (Serves 3–4) | Cooking Time: approx. 1 hour)

Main Ingredients:

  • Pacific saury (Sanma) ............ 4 fish
  • Rice .............................. 2 cups (360 ml)
  • Water ............................. 480 ml
  • Kombu (kelp) ...................... 5 cm square
  • Sake .............................. 1 tbsp
  • Extra virgin olive oil ............ 3 tbsp
  • Black pepper ...................... To taste
  • Scallions (thinly sliced) ......... To taste

For the Sauce:

  • Garlic ............................ 1/2 clove (minced)
  • Olive oil ......................... 1 tbsp
  • Pacific saury liver ............... From 4 fish
  • Red wine .......................... 1 tbsp
  • Soy sauce ......................... 1/2 tbsp
  • Balsamic vinegar .................. 1/2 tbsp
  • Salt .............................. To taste

 

Instructions

  1. Prepare the Pacific saury
    Fillet the Pacific saury into three pieces and separate the livers, straining them through a sieve. Lay the fillets on a tray, sprinkle them with salt, and let them sit for about 10 minutes. Pat them dry with paper towels. Score the skin and grill the fillets until cooked.


  2. Make the sauce
    Heat olive oil and minced garlic in a small saucepan. Once fragrant, add the saury livers and sauté gently over low heat.

  3. Cook the rice
    Rinse the rice and let it soak in water for about 30 minutes (water not included in the listed ingredients). Drain the rice in a sieve, then place it in a heavy-bottomed pot along with the measured water and kombu. Bring to a boil over high heat, then cover and cook over low heat for 10 minutes. Turn off the heat, drizzle sake along the edge of the pot, and let it steam for 10 minutes.

  4. Assemble the dish
    Remove the kombu from the rice, drizzle extra virgin olive oil over the rice, and mix well. Arrange the grilled saury on top, sprinkle with scallions, and generously season with black pepper.

 

Advantages of Using kakugama:

When I began experimenting with the kakugama, the very first thing I did was cook rice. I felt that by cooking rice, I could get a sense of the pot’s unique characteristics. Rice cooked in the kakugama turns out glossy and pleasantly chewy, with each grain standing out beautifully. What’s truly remarkable is the texture and flavor when the rice cools—it retains a delightful sweetness without becoming sticky, staying perfectly tender. If you’ve purchased a kakugama, I highly recommend starting by cooking rice to experience its full potential!

 

Reason for Pairing this Dish with Orange Wine

This time, I paired the dish with a Japanese white wine made from 100% Albariño grapes. Its aroma, reminiscent of small blossoms like osmanthus, evokes the essence of autumn. The wine’s delicate balance complements the fusion of Japanese and Western flavors in this dish perfectly.

 

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.